Acuerdo de Colaboración entre el Proyecto Gran Simio y la ONG de la R.D. del Congo “Paradis des Primates”.
OBJETIVO DEL ACUERDO
Mediante este acuerdo, Paradis des Primates y Proyecto Gran Simio quieren formalizar el marco de su asociación y consolidar la relación de amistad, colaboración, cooperación y solidaridad.
Esta asociación se caracterizará por un diálogo abierto y constructivo, basado en la confianza mutua, y se llevará a cabo respetando la confidencialidad.
El presente acuerdo tiene por objeto especificar las condiciones generales de asociación para la realización y el seguimiento de actividades y/o proyectos, incluido el apoyo a las actividades de cada una de las dos partes del presente acuerdo. Es decir, las dos partes interesadas se acompañarán y apoyarán mutuamente en la realización de sus actividades de conservación y protección de la biodiversidad.
ARTÍCULO 3: COMPROMISOS DEL PROYECTO GRAN SIMIO (PGS)
En el marco de esta asociación, Proyecto Gran Simio (PGS) se compromete a :
▪ Proporcionar asistencia y apoyo en la realización (implementación) de las actividades y/o proyectos de Primate Paradise (P-P);
▪ Prestar asistencia y apoyo en la creación de los Comités Directivos Operativos, para las actividades realizadas conjuntamente;
▪ Prestar asistencia y apoyo en el suministro de materiales, finanzas, asesoramiento moral y técnico, formación, recursos humanos y comunicaciones a Primate Paradise;
▪ Prestar asistencia y apoyo en la movilización y recaudación de fondos, donaciones para la realización y/o ejecución de actividades o proyectos de Primate Paradise;
▪ Prestar asistencia y apoyo a Paradis des Primates en el seguimiento del presupuesto, la ejecución y el seguimiento-evaluación en las diferentes fases del proyecto;
▪ Proporcionar a Primate Paradise asistencia y apoyo en la búsqueda de financiación de donantes públicos y privados;
▪ Proporcionar asistencia y apoyo en las fases de programación de los proyectos conjuntos;
▪ Proporcionar asistencia y apoyo mediático para la promoción de las acciones de Paradis des Primates.
▪ Convertir a Paradis des Primates (P-P) en su representante oficial para todas sus actividades que se lleven a cabo en la República Democrática del Congo en particular, y en África Central en general.
ARTÍCULO 4: COMPROMISOS DE PRIMATE PARADISE (P-P)
En el marco de esta asociación, Paradis des Primates (P-P) se compromete a :
▪ A petición de Proyecto Gran Simio, proporcionar recursos humanos en la medida de lo posible para la realización y ejecución de las actividades del proyecto de Proyecto Gran Simio llevadas a cabo en la República Democrática del Congo en particular, y en África Central en general;
▪ Facilitar el intercambio regular de las mejores prácticas, los aprendizajes y los desafíos encontrados en la ejecución de los proyectos de Proyecto Gran Simio en la República Democrática del Congo;
▪ Garantizar que los proyectos se ajustan a las disposiciones legales, reglamentarias y consuetudinarias aplicables en el país, si las actividades de Proyecto Gran Simio se desarrollan en la República Democrática del Congo;
▪ Garantizar el apoyo de las autoridades a nivel nacional, provincial y local, así como de las autoridades tradicionales consuetudinarias (jefe de aldea, de localidad, de grupo y de territorio, etc.) a las actividades de Proyecto Gran Simio realizadas en la RDC;
▪ Garantizar la ejecución de los proyectos sobre el terreno en la República Democrática del Congo;
▪ Garantizar que se destinan los recursos necesarios para el buen funcionamiento de los proyectos conjuntos;
▪ Garantizar el seguimiento y la evaluación con el apoyo de Proyecto Gran Simio;
▪ Participar en la búsqueda de las competencias y conocimientos necesarios para la ejecución de los proyectos realizados en asociación. Así como por las actividades de Proyecto Gran Simio realizadas en la RD del Congo;
▪ Promover en los medios de comunicación las acciones de Proyecto Gran Simio;
▪ Prestar asistencia y apoyo en la creación de los Comités de Dirección Operativa, para las actividades realizadas conjuntamente;
▪ Enviar periódicamente noticias, reportajes, eventos, notas y actividades que deseemos difundir en la web de noticias de Proyecto Gran Simio.
▪ Reproducir y utilizar las noticias difundidas por el Proyecto Gran Simio en su sitio web.
Si cualquier persona está interesada en recibir el Acuerdo completo entre el Proyecto Gran Simio y Paradis des Primates, puede solicitarlo al correo electrónico direccionpgransimio@gmail.com
Web de Paradis des Primates: http://www.paradis-des-primates.org/
